ویرانه
از
اسد بدیع
دلم امشب هوای یار کرده ویرانه
هوای دلبری بیمار کرده ویرانه
گذارید اشک دل ریزم به پایش
همش امشب به جانم کار کرده ویرانه
ویرانه ویرانه او ویرانه ویرانه
آواره میخانه در میخانه
ویرانه یی غوغایم آبادی دنیایم
ویرانه دور من گهواره و گور من
آیا به گوشت رسد ناله یک مست دیوانه
ویرانه او ویرانه ویرانه
آواره میخانه در میخانه
ویرانه یی غوغایم آبادی دنیایم
ویرانه دور من گهواره و گور من
آیا به گوشت رسد ناله یک مست دیوانه
قد سروم کمان شد از فراقت ویرانه
دل من ناتوان شد از فراقت ویرانه
همان رنگ گل نارنجی دیدی
مثال زعفران شد از فراقت ویرانه
ویرانه او ویرانه ویرانه
آواره میخانه در میخانه
ویرانه یی غوغایم آبادی دنیایم
ویرانه دور من گهواره و گور من
آیا به گوشت رسد ناله یک مست دیوانه
Wairana
by
Asad Badie
Dilam imshab hawaye yaar karda wairana
Hawaye dilbare bimar karda wairana
Gozared ashke dil rezam ba payash
Hamash imshab ba janam kaar karda wairana
Wairana wairana o wairana wairana
Awara maikhana dar maikhana
Wairana e ghawghayam abadi e dunyayam
Wairana dawre man gahwara o goore man
Aya ba goshat rasad nala e yak mast dewana
Wairana wairana o wairana wairana
Awara maikhana dar maikhana
Wairana e ghawghayam abadi e dunyayam
Wairana dawre man gahwara o goore man
Aya ba goshat rasad nala e yak mast dewana
Qade sarwam kaman shod az feraqat wairana
Dile man natawan shod az feraqat wairana
Haman range gule narenji didi
Mesale zahfaran shod az feraqat wairana
Wairana wairana o wairana wairana
Awara maikhana dar maikhana
Wairana e ghawghayam abadi e dunyayam
Wairana dawre man gahwara o goore man
Aya ba goshat rasad nala e yak mast dewana