گم گشته وجود من
از
رحیم مهریار
گم گشته وجود من
در چشم سیاه تو
میگردم و می جویم دریای نگاه او
مهر و ماه و پروینرا
صد کوکب سیمینرا
حیرت زده می بینم بر روی چو ماه تو
مردیم بصد خواری
در گومی و مهجوری
عشق است گناه من حسن است گناه تو
کی میرود از یادم هنگام وداع تو
دور از نظر اغیار دزدیده نگاه تو
گم گشته وجود من در چشم سیاه تو
Gum Gashta Wujude Man
by
Rahim Mehryar
Gum gashta wujude man
Dar chashm-e seya-e tu
Megardi o mejoyam daryaye negah-e o
Maher o mah o parwin raa
Sad kawkab-e simin raa
Hairat zada mebinam bar roye cho mahe tu
Mordem ba sad khwari
Dar gome o mahjori
Ishq ast gonah-e man hoson ast gonah-e man
Kai merawad az yadam hangam-e wedahe tu
Dor az nazar-e aghbar dozdida negah-e tu
Gum gashta wujude man dar chashm-e seya-e tu
