چرا ديشب به سوی من
از
احمد ظاهر
چرا ديشب به سوی من نميديدی، نميديدی
نهانی هم به سوی من نخنديدی، نخنديدی
تغافل بود يا از بودن اغيار ترسيدی؟
مبادا نازنين من، زمن تو سرگران باشی
خدا نا خواسته ای جان، به حرف اين و آن باشی
تمام شب از اين غم دلبرمن خون دل خوردم
به آه و گريه و زاری، شب خود را به سر بردم
Chera Dishab Ba Soye Man
by
Ahmad Zahir
Chera dishab ba soye man namididi, namididi
Nehane ham ba soye man nakhandidi, nakhandidi
Taghafol bod ya az bodane aghyar tarsidi?
Mabada nazanin man, ze-man tu sar geran bashi
Khodaye nakhwastaye jan, ba harfe ein o aan bashi
Tamame shab az ein gham dilbare man khoon dil khordam
Ba aah o gerya o zaree, shabe khod ra ba sar bordam
